纵横英雄胜者为王 (5千字) 论文翻译

佳辩手的机会是最大的。所以我珍惜这个荣誉，却并不认为自己是队友中最优秀的。一位老队员的临别赠言：（作者鲍洪波，武大生命科学院九六级学生，辩论队陪练队员，现已保送至中科院微生物研究所读研，大家为辩论队庆祝胜利的时候，也是他即将离开母校和辩论队的时候。临别时，他给曾经朝夕相处的战友们写下了一段话……）聚光灯熄灭了。坐在观众席上的我，怔怔望着那晶莹剔透的奖杯在众位辩手们的欢笑中一次次被高高托起，心底里却全然没有胜利之后的超然轻松；倒更像是经历了一次大考———不，一场大病：在微微的疲惫中，思绪漫无目的的飘着。也罢，紧张了这么久，就暂且松开绳索，让回忆自由的航行吧。
这一场回忆的影片，在胜利突然降临的片刻迅速而精确的放映着。我饰演配角，但这也使我看清了银幕背后的辛酸，让我更加钦佩我的伙伴；我又像观众，带着惜别的心情观赏最后的片段，所以体味出独特的美感。
或许是彼此充当“假想敌”太久，见了面总免不了在言谈里拌上少许火药味。如今硝烟散尽，马放南山，感觉有几句话还想送给你们，请记得带走。
作为一名陪练，我烦恼过，焦虑过，但很快坦然；作为一名陪练，我努力过，奉献过，所以无悔无憾；担心过，紧张过，所以笑得灿烂！
没有泪水，只因坚信前路风光明媚；没有伤感，只因曾经伴你走这一程。……(节选)

上一页 [1] [2]